Trustee in Madoff case seeks millions more in pay