Gibson, Dunn & Crutcher on Friday announced it has picked up a Latham & Watkins securities litigator who has counted accounting firms Deloitte, Ernst & Young and BDO among his clients. James Farrell is joining Gibson Dunn as a partner in its New York office, where he will continue his complex civil litigation practice focused on securities and professional liability…